Ciao Verve, abbraccio forte te, tua moglie e il vostro piccino.
Vedo che ti hanno già spiegato che il problema non è la bombola ma L'EROGATORE. Concordo a pieno sul rivolgerti a un farmacista un attimino intelligente per fartelo cambiare, alle brutte in un negozio di sub lo trovi sicuramente.
Idem per la mascherina, togli tutto il tubicino degli occhialini (quei cosetti che inalano ossigeno nel naso) e metti ex novo il tubicino per la mascherina.
Anch'io ti esorto a usare ossigeno, ghiaccio, acqua, e anche a rivolgervi a un medico per l'eventuale utilizzo di farmaci. Nel dubbio di passaggio nel latte concordo pienamente di non assumere assolutamente niente, ma sono certa che se seguiti strettamente da un medico esiste qualcosa che in caso di necessità e con le dovute cautele può essere usato; su questo non andare a naso, non rischiare per niente, rivolgiti a un medico competente.
Facci sapere come va, nel frattempo vi abbraccio sempre.