L'Aconcagua
Il monte Aconcagua. E' bestia
solenne e fredda, una testa
bianca e occhi di fissa pietra.
Procede in lenti branchi,
con altri animali somiglianti,
tra rocciosi e frantumati deserti.
Di notte,
sfiora col muso molle
le mani fredde della luna.
Nicolās Guillen Batista,
poeta cubano, 1900 e rotti