Questa è la traduzione completa dell'articolo.
Potenziale della prova di test clinici delle droghe hallucinogenic di aiutare i pazienti con le malattie terminaliGli scienziati stanno esplorando l'uso delle droghe psichedeliche quale il lsd trattare una gamma dei disturbi dalla depressione alle emicranie di mazzo ed al disordine ossessivo.
Il primo test clinico che usando il lsd dagli anni 70 ha cominciato in Svizzera in giugno. Mira ad usare “lo psychotherapy psichedelico„ per aiutare i pazienti con le malattie terminali a venire ai termini con la loro mortalità imminente ed in modo da migliori la loro qualità di vita.
Un'altra sostanza psichedelica, psilocybin - l'ingrediente attivo in funghi magici, ha indicato i risultati di promessa nelle prove per il trattamento dei sintomi dei malati di cancro terminali. Ed i ricercatori stanno usando MDMA (estasi) come trattamento sperimentale per disordine alberino-traumatico di sforzo.
Nella prova svizzera otto gli oggetti riceveranno una dose di 200 microgrammi del lsd. Ciò è abbastanza per indurre un'esperienza psichedelica potente ed è paragonabile a che cosa sarebbe trovato “in una linguetta acida„ comprata da un trafficante di droga della via. I quattro oggetti più ancora riceveranno una dose di 20 microgrammi. Ogni partecipante saprà che hanno ricevuto un certo lsd, ma nè gli oggetti nè i ricercatori che li osservano conosceranno per sicuro chi ha ricevuto la dose completa. Durante il corso della terapia i ricercatori valuteranno i livelli di ansia dei pazienti, la qualità di vita ed i livelli di dolore.
Prima che le droghe hallucinogenic diventino popolari con la contro coltura, erano alla prima linea di scienza di cervello. Sono stati usati per aiutare gli scienziati a capire la natura della coscienza e come gli impianti di cervello e come trattamenti per una gamma dei termini compreso dipendenza dell'alcool.
Charles Grob, un professore della psichiatria al centro medico Porto-UCLA, è all'avanguardia della risurrezione di interesse scientifico in psychedelics, recentemente completante una prova che psilocybin usato per aiutare i pazienti con cancro terminale a venire ai termini con la loro malattia. “Penso che ci sia una percezione potenziale inbattuto della stretta di questi residui di aiutarli a capire la mente umana,„ ha detto.
Gli allucinogeni di senso quali il lsd (diethylamide di acido lisergico), lo psilocybin e l'atto del mescaline (l'ingrediente attivo nel cactus del peyote) sul cervello è capito ragionevolmente bene dagli scienziati. Le droghe attaccano ai ricevitori chimici sulle cellule di nervo che legano normalmente la serotonina del neurotrasmettitore, che interessa una vasta gamma delle attività di cervello. Ma come questo conduce alle condizioni profondo alterate della coscienza, della percezione e dell'umore che accompagnano tipicamente “un viaggio„ non è conosciuto.
Il prof. Roland Griffiths alla Scuola di Medicina del Johns Hopkins a Baltimora Maryland recentemente ha pubblicato uno studio di 36 volontari in buona salute che sono stati dati lo psilocybin ed allora sono stati osservati in laboratorio. Le età dei partecipanti hanno variato da 24 a 64 e nessun avévano preso prima gli allucinogeni. Quando il gruppo è stato intervistato ancora 14 mesi più successivamente 58% le ha dette stimate l'esperienza come essendo fra i cinque il più personalmente espressivi delle loro vite, 67% ha detto era nelle loro cinque esperienze spiritose principali e 64% ha detto che aveva aumentato la loro soddisfazione di vita o di benessere.
“L'ipotesi di lavoro è che se lo psilocybin o il lsd può provocare queste esperienze nel grande significato personale ed importanza spiritosa… allora che avrebbe conceduto [pazienti con le malattie terminali] eventualmente affrontare completamente diversamente il loro proprio crollo - ristrutturare alcuna dell'angoscia psicologica che si presenta così spesso contemporaneamente alla malattia severa,„ ha detto Griffiths. Così ampliando la loro coscienza durante la sessione sulla droga, il paziente può comprendere i loro pensieri e sensibilità da una nuova prospettiva. Ciò può condurre ad un rilascio delle emozioni negative che le lascia negli stati di animo molto più positivi.
Dodici pazienti con cancro terminale già hanno aiutato Grob per verificare questa idea e, anche se la ricerca ancora non è pubblicata, i rapporti aneddotici da alcuni oggetti sono encouraging. Pamela Sakuda (vedi sotto) è stata diagnosticata con il cancro colorettale della fase 4 nel dicembre 2002. Il suo marito, Norbert Litzinger, ha detto che il trattamento dello psilocybin ha trasformato la sua prospettiva.
“Pamela aveva perso la speranza. Non poteva fare i programmi per il futuro. Non poteva agganciare il giorno come se avesse una parte di sinistra futura,„ lui ha detto. La sua “epifania„ durante il trattamento era la realizzazione che il suo timore circa la malattia stava distruggendo il tempo che restante aveva lasciato, ha detto.
Malgrado i timori che le droghe psichedeliche possono indurre la psicosi, sono comparativamente sicure una volta amministrate con le precauzioni adeguate e con i professionisti medici formati presenti, secondo un manuale per lo studio dei loro effetti, che recentemente è stato pubblicato nel giornale della psicofarmacologia.
Hanno un effetto potente sulla percezione e sulla coscienza della persona e non possono essere considerate “cassaforte„, ma sono quasi interamente non tossiche, non conducono virtualmente mai ad aggiunta e conducono soltanto raramente a psicosi duratura (solitamente nella gente con una storia di famiglia della malattia mentale). Il pericolo principale è che la persona che prende la droga si ferisce mentre in una condizione mente-alterata, per esempio perché pensano possono volare. Le condizioni manuali, per esempio, così, “ricercatori devono essere sicure che il volontario non potrebbe uscire la finestra se in una condizione maniacale„. Griffiths non sostiene l'uso di ricreazione.
Dagli anni 70, la ricerca scientifica sulle droghe hallucinogenic di effetti ha sul cervello ed i loro benefici potenziali si è trasformato in in un campo delle parie per tutto lo scienziato che ha voluto mantenere la loro reputazione - e finanziamento - intact. Lo psicologo Timothy cauto era il fautore più famoso dell'uso scientifico e di ricreazione delle droghe psichedeliche. Ha eseguito gli esperimenti a Harvard che ampiamente sono stati criticati ed è stato accusato di contraffazione dei dati.
“La vista che di senso I è noi ha avvertito un certo genere di vasta parte posteriore culturale di trauma negli anni 60 e queste droghe sono stato demonised in quel contesto,„ ha detto Griffiths. “Come una coltura che abbiamo deciso appena la ricerca clinica non dovrebbe essere effettuata con questo codice categoria dei residui,„ ha detto. “Questa era parzialmente le autorità competenti federali, era parzialmente le agenzie di finanziamento ed era parzialmente i academics essi stessi… cauti ha avuto in modo da screditato un metodo scientifico a studiare questi residui che chiunque che esprimesse un interesse in tal modo è stato screditato automaticamente.„
Il Dott. Rick Doblin è presidente dell'associazione pluridisciplinare per gli studi psichedelici (PROGRAMMI) nella California, un'organizzazione senza scopo di lucro che costituisce un fondo per gli studi clinici nelle droghe psichedeliche, compreso la prova dello svizzero lsd. “Queste droghe, queste esperienze non sono per il mystic che vuole sedersi sulla parte superiore della montagna e meditate. Non sono per il ribelle di counter-culture. Sono per ognuno,„ ha detto.
Studio finalizzato
L'estratto pubblicato da un'intervista Pamela Sakuda ha fatto per i ricercatori sull'esperienza dello psilocybin
“Mentre la sessione ha cominciato e mentre si è accumulata, ho ritenuto questo grumo delle emozioni che scaturiscono in su e che consolidano in su quasi come un'entità. Ho cominciato gridare un poco. Allora ha cominciato dissipare ed ho cominciato esaminarlo diversamente e penso che è la bellezza di potere ampliare la vostra coscienza. Non penso che la droga sia la causa di queste cose. Penso sia un catalizzatore che permette che liberiate i vostri propri pensieri e sensibilità da un certo posto che li avete limitato a molto strettamente. Ho cominciato a rend contoere che tutta la questo timore negativo e colpevolezza era un tal ostacolo alla fabbricazione dei la maggior parte di ed a godere del tempo sano che sto avendo - tuttavia lungamente può essere. Non stavo utilizzandolo al meglio e non stavo godendo della mia vita perché ero così impaurito di che cosa non era là ancora. Queste sostanze si presentano in nostro mondo naturale e la gente sta usandole per le migliaia di anni per trattare la malattia fisica, per trattare i problemi sociali e del comportamento.„
casper
