Ciao Ale,
secondo me l'ipotesi di una correlazione tra ch e artrosi cervicale è plausibile, nel senso che dici tu, cioé artrosi cerv come trigger.
Io l'ho messo a fuoco a gennaio di quest'anno, se vuoi vai a leggerti il post
http://www.grappolaiuto.it/smf/index.php?topic=5848.0Inoltre, leggendo quello che scrivi mi viene anche il dubbio che i sintomi che hai descritto riguardo la tua "pessima nottata" siano compatibili con la cervicale, nausea, sudori freddi, formicolio alle gambe. Naturalmente devi parlarne col tuo medico, la mia è un'ipotesi da profana.
Se fosse vero forse potresti eliminare questo trigger con un pò di ginnastica (specifica) o joga e magari un pò di attenzione alle posture sbagliate (in auto o al computer), evitando di usare un cuscino troppo alto ecc.