Autore Topic: Vancouver  (Letto 1964 volte)

Offline Riccardo

  • Socio Ouch
  • Utente beato
  • ******
  • Post: 1.431
  • Si', lo ammetto, colleziono ed amo gli Stetson....
Vancouver
« il: Settembre 14, 2002, 00:58:22 Sab »
...Al buon cuore di chi vorra' tradurre (Ciao a tutti, ragazzacci.
Eccovi il Capo..... ma quello USA......DJ
(ZAIRAAAAAAAA!!!!!!)

Hello Italy! Â Riccardo is here still trying to figure out what I said to him last night. Â He says I always talk too fast!

I wish you all could meet us here at one of our conventions sometime! Â We will take care of him and get him back to you safely. Â Kisses to all!

DJ


Riccardo Pentenero
Fondatore e 1° Presidente OUCH Italia (onlus)
Ricky si è spento il 28 Gennaio 2009 lasciando un grande vuoto nei nostri cuori

Loredana

  • Visitatore
Re: Vancouver
« Risposta #1 il: Settembre 14, 2002, 01:05:30 Sab »
Ciao Gran Capo salutaci il Canada, Vancouver e gli amici grappolati USA e tornate prestissimo.
BACI BACI BACI  :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-*
« Ultima modifica: Gennaio 01, 1970, 01:00:00 Gio da 1045782000 »

Offline Margherita

  • Socio Ouch
  • Utente beato
  • ******
  • Post: 2.070
  • W l'OUCH Italia!!!
Re: Vancouver
« Risposta #2 il: Settembre 14, 2002, 06:35:28 Sab »
Ciao, Riccardo!
A presto in Italia...
« Ultima modifica: Gennaio 01, 1970, 01:00:00 Gio da 1045782000 »

Margherita Sapio
Referente Regionale Campania OUCH Italia (onlus)
e-mail  margheritasapio@inwind.it

Offline ZAIRA

  • Utente sublime
  • ******
  • Post: 3.162
Re: Vancouver
« Risposta #3 il: Settembre 14, 2002, 14:12:45 Sab »
Eccomi  Capo ora traduco il messaggio:




Ciao Italia, Riccardo è qui che stà  ancora tentando di capire cosa gli ho detto ieri sera. Dice che parlo troppo velocemente!

Desidero che voi possiate incontrarci qui ad una convention una volta! Avremo cura di lui e ve lo rimanderemo sano e salvo. Baci a tutti!……… DJ




Offline ZAIRA

  • Utente sublime
  • ******
  • Post: 3.162
FOR DJ.......
« Risposta #4 il: Settembre 14, 2002, 14:14:10 Sab »


Hey DJ! Â :D
Why don’t you come in Italy, this beautiful country, during the next convention?

I am joking, but thik over it........

Tell to Riccardo to apply himself to understand you. ;)

Greetings from O.U.C.H. Italia.


Zaira   :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-*










andreas

  • Visitatore
Re: Vancouver
« Risposta #5 il: Settembre 16, 2002, 15:25:01 Lun »
ue' disgraziati mi sa che li ve la passate troppo !!! :D :D :D
« Ultima modifica: Gennaio 01, 1970, 01:00:00 Gio da 1045782000 »

Offline Sten

  • Socio Ouch
  • Utente galattico
  • ******
  • Post: 6.599
  • Semper Fidelis et de Oppresso Liber
Re: Vancouver
« Risposta #6 il: Settembre 23, 2002, 14:52:37 Lun »
Dopo averlo conosciuto di persona (DJ intendo) posso dorvi che il problema non é la velocitá con cui si esprime ma proprio i CONCETTI !!!

 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D


Citazione
Eccomi  Capo ora traduco il messaggio:




Ciao Italia, Riccardo è qui che stà  ancora tentando di capire cosa gli ho detto ieri sera. Dice che parlo troppo velocemente!

Desidero che voi possiate incontrarci qui ad una convention una volta! Avremo cura di lui e ve lo rimanderemo sano e salvo. Baci a tutti!……… DJ



« Ultima modifica: Gennaio 01, 1970, 01:00:00 Gio da 1045782000 »
Stefano Capurro
Socio Fondatore OUCH Italia (onlus)
Cell. +39 373 866 0245
e-mail  stefano.capurro@fastwebnet.it