Ciao Aston (Luchino),
per prima cosa devo dire che non esistono domande stupide (men che meno "stupidissime").
Esistono semmai risposte "sceme" ma qui, come avrai notato, non se ne danno!!!
Come il ns. Ulisse ho optato anch'io per il fare l'iniezione nella spalla (ho anche un tatuaggio che mi fa da "mirino") per una questione di praticità (alle volte ho DOVUTO farmi l'iniezione attraverso la camicia).
Sulla coscia è leggermente più dolorosa ma, se hai l'accortezza di pigiare per bene il pen-kit sulla cute (e se la Bestia ti sta "azzannado" per bene) la sensazione è assolutamente sopportabile.
Un grosso abbraccio.
:-)