Vi riporto la traduzione della poesia (scusate, ma è piuttosto approssimata)
QUANDO IL DOMANI INIZIERA’ SENZA DI ME
Quando il domani inizierà senza me,
E non sarò là a vederlo.
Il sole sorgerà e troverà i tuoi occhi,
In lacrime per me.
Io spero che non tu non piangerai
Come hai fatto oggi.
Mentre pensavamo a tutte queste cose,
Non siamo riusciti a parlare.
Io so quanto mi ami,
Quanto io amo te.
Ed ogni volta che penserai a me,
Io saprò che ti manco.
Ma quando il domani inizierà senza me,
Per favore cerca di capire.
Che un angelo è venuto e ha fatto il mio nome,
E mi ha preso per mano.
Mi ha detto che il mio posto è pronto,
Lassù in cielo.
E che devo lasciare
Tutti quelli che amo profondamente.
Ma quando avrò varcato i cancelli del Cielo,
Mi sentirò come a casa.
Quando Dio guarderà giù e mi sorriderÃ
Dal Suo grande trono d'oro
Dirà : "Questa è l’eternitÃ
E tutto ciò che ti ho promesso" .
Oggi la vita sulla terra è finita
Ma qui inizierà di nuovo.
Io non ti prometto un domani,
L’oggi durerà sempre.
E visto che ogni giorno è lo stesso,
Non c’è rimpianto del passato.
Così, quando il domani inizierà senza me,
Non pensarci lontani e distanti
Ogni volta che penserai a me,
io sarò lì, nel tuo cuore
John J Hallahan III
[aka] "Sailpappy"
Naples, Florida
